Códice Cozcatzin
El Códice Cozcatzin, fechado en 1572, reúne en papel europeo documentos pictográficos y textos en náhuatl y español del valle de México. Contiene títulos y reclamaciones de tierras presentados ante la Real Audiencia, la lista de los gobernantes de Tenochtitlan y Tlatelolco, la conquista de Tlatelolco por los tenochcas en 1473, un mapa de chinampas de Xochimilco y un texto astrológico. El original se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia. Esta reproducción muestra la copia que hizo de él, en el siglo XVIII, el astrónomo Antonio de León y Gama, conservada en la misma biblioteca.
The 18th-century copy by Antonio de León y Gama (BnF, Mexicain 45 bis) of the Codex Cozcatzin (1572; BnF, Mexicain 41-45), a set of Nahuatl land claims, ruler lists and maps from the Valley of Mexico.
Ficha de identificaciónIdentification
- NombreName
- Códice Cozcatzin. Nuestra reproducción es la copia de Antonio de León y Gama (Mexicain 45 bis).
- Año de creaciónYear created
- Original: 1572, fecha de las reclamaciones presentadas ante la Real Audiencia de México. Copia: finales del siglo XVIII (León y Gama vivió de 1735 a 1802).
- Origen y materialOrigin and material
- Valle de México (Tenochtitlan, Tlatelolco, Ixhuatepec, Xochimilco, Iztapalapa), con textos en náhuatl y español. El original es de papel europeo, en 18 folios in-folio escritos por ambas caras, de 22 × 29 cm, encuadernados en cuero rojo. La copia, también en papel europeo, tiene 30 páginas in-folio de 22 × 31 cm.
- Ubicación actualCurrent location
- Original: Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Mexicain 41-45. Copia: BnF, Mexicain 45 bis (en el volumen Mexicain 37-53). Hay otra copia en Mexicain 89-5.
- TipoType
- Facsímil fotográfico a color de la copia manuscrita de León y Gama (34 imágenes) [verificar] (el catálogo describe 30 páginas; falta comprobar a qué corresponden las 4 imágenes de más).
- ProcedenciaProvenance
- El original perteneció a Lorenzo Boturini (catálogo de 1746, § VII, n.º 17), después a J. M. A. Aubin y a Eugène Goupil, cuya viuda donó la colección a la BnF en 1898. La copia pasó de León y Gama a Aubin y Goupil, y con su colección llegó a la BnF.
FuentesBnF Archives et manuscrits, Mexicain 41-45 · Amoxcalli (CIESAS / BnF), Códice Cozcatzin 41-45 · Internet Archive, Códice Cozcatzin (Copia), Mexicain 45 bis