Códice de Calkiní
El Códice de Calkiní, también llamado Crónica de Calkiní, es un libro de la comunidad maya de Calkiní, en el actual Campeche, escrito en maya yucateco. Reúne relaciones de distintas épocas sobre la provincia de Ah Canul: la descripción de su territorio y sus linderos, la lista de sus señores y cómo se sucedieron en el mando, y las relaciones entre ellos en la segunda mitad del siglo XVI. Según Alfredo Barrera Vásquez, que lo publicó traducido al español en 1957, no es obra de un solo autor sino una compilación de testimonios: el más antiguo es de 1579 y el más reciente de 1821. El último folio lleva la fecha del 20 de noviembre de 1821. Le faltan las diez primeras páginas desde que se conoce. El manuscrito perteneció a William Gates, que en 1935 publicó un facsímil en Baltimore; en 1930 lo compró Robert Garrett, quien lo donó a la Biblioteca de la Universidad de Princeton en 1949. Las imágenes de esta página son la digitalización completa que publica esa biblioteca.
Imágenes: Princeton University Library, Garrett-Gates Mesoamerican Manuscripts, no. 4 (C0744.01). No Known Copyright. Fotografías en Princeton Digital Library. El visor muestra las 30 páginas conservadas del manuscrito en su orden, de la 11 a la 40.
Las imágenes que se muestran
Son las 30 páginas conservadas del manuscrito, de la 11 a la 40 (las diez primeras faltan), tomadas de la digitalización de la Biblioteca de la Universidad de Princeton y en el orden de su manifiesto IIIF. Se han reducido a 2000 píxeles de alto para la web. Para verlas a resolución completa, con zoom, se puede abrir la digitalización en Princeton.
Ficha técnica
- Nombre(s)
- Códice de Calkiní; Crónica de Calkiní; Book of the Chilam Balam of Calkini (Princeton); The Maya Calkiní chronicle (Gates, 1935)
- Tipo de documento
- Libro de la comunidad: compilación de relaciones y testimonios
- Cultura y región
- Maya; provincia de Ah Canul, Calkiní (actual Campeche)
- Fecha
- El último folio lleva la fecha del 20 de noviembre de 1821; los testimonios van de 1579 a 1821 (Barrera Vásquez)
- Lengua
- Maya yucateco
- Material y formato
- Papel; 15 hojas de 21 × 15 cm (Princeton)
- Número de páginas o láminas
- 30 páginas conservadas, numeradas 11 a 40; faltan las diez primeras
- Autor
- Varios; sin autor único
- Dónde está hoy
- Princeton University Library, Special Collections, Garrett-Gates Mesoamerican Manuscripts, no. 4 (C0744.01)
- Origen de las imágenes que se muestran
- Princeton University Library; No Known Copyright. Reducidas a 2000 píxeles de alto para la web
Fuentes
- Princeton University Library, Special Collections. Book of the Chilam Balam of Calkini: manuscript, [ca. 1821], C0744.01 (Garrett-Gates Mesoamerican Manuscripts, no. 4). Catálogo: catalog.princeton.edu/catalog/9934780573506421 (consultado el 1 de noviembre de 2026).
- Barrera Vásquez, Alfredo. Proemio a Códice de Calkiní. Campeche: Gobierno del Estado, 1957 (Biblioteca Campechana). Texto del proemio en calkini.net.
- Gates, William, ed. The Maya Calkiní chronicle, or, Documents concerning the descent of the Ah-Canul. Baltimore: The Maya Society, 1935 (Publication no. 8).
- Newberry Library. Ayer MS 1600 (fotografías del Códice de Calkiní), en Modern Editions of Colonial Spanish Sources for Indian Linguistics at the Newberry Library.
