Lienzo Córdova-Castellanos

El Lienzo Córdova-Castellanos, también llamado Códice Abraham Castellanos, es una copia calcada de un lienzo del siglo XVI de San Esteban Atlatlauhca, en Oaxaca, que guarda la Biblioteca de la Universidad de Princeton. La copia se hizo entre 1900 y 1912: lo que se ve en esta página no es el lienzo original, sino ese calco, dibujado a tinta sobre tela de calco de lino. Según el catálogo de Princeton, alrededor del borde hay glifos de lugar mixtecos que probablemente marcan los límites de la jurisdicción del pueblo, y unas fechas calendáricas, a la izquierda, arriba y cerca del centro, se refieren a hechos míticos o históricos. El único color es el azul, que pinta en cuatro lugares el signo del agua. El catálogo dice que el calco probablemente se hizo para el doctor Nicolás León; William Gates lo compró a Paul Wilkinson en 1912, Robert Garrett se lo compró a Gates en 1930 y lo donó a Princeton en 1949. Según un estudio publicado en 2018 en la revista Dimensión Antropológica, del INAH, el lienzo original se ha perdido. No se sabe quién hizo el calco ni en qué año exacto, y el propio catálogo lo describe a la vez como mixteco y como zapoteco. La imagen de esta página es la fotografía digital que publica Princeton.