Mapa de Oztoticpac
El Mapa de Oztoticpac es un mapa pictográfico de Texcoco, pintado hacia 1540 con tinta roja y negra sobre papel indígena, el amatl, con glosas en náhuatl y en español. Se refiere a un pleito por las tierras de don Carlos Ometochtli Chichimecatecotl, señor de Texcoco e hijo de Nezahualpilli, a quien las autoridades españolas acusaron de herejía y ejecutaron públicamente el 30 de noviembre de 1539. Según la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, probablemente lo encargó Antonio Pimentel Tlahuilotzin, gobernador de Texcoco, para sostener que esas tierras pertenecían a la familia de los señores de Texcoco y no a don Carlos en persona. Arriba a la izquierda aparece el plano de unas casas dentro de un recinto; a la derecha, más de 75 parcelas, el inventario de las tierras de don Carlos, con medidas indígenas y glifos de lugar; abajo a la izquierda, árboles frutales traídos de España injertados en árboles nativos, la única imagen de esta técnica que se conoce en un documento pictográfico indígena de México. Hoy lo guarda la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso, en Washington.
Mapa de Oztoticpac, hacia 1540. Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, División de Geografía y Mapas, Washington (G4414.T54:2O9 1540 .O9). Colección Parallel Histories: Spain, the United States, and the American Frontier; dominio público. Haga clic en la imagen para verla a tamaño completo.
Quién lo hizo, cuándo y por qué
Don Carlos Ometochtli Chichimecatecotl, hijo de Nezahualpilli, fue acusado de herejía y ejecutado públicamente el 30 de noviembre de 1539. Tras su muerte se abrió un largo pleito por sus bienes. El 31 de diciembre de 1540, Pedro de Vergara pidió a la Inquisición los árboles frutales de don Carlos. Según la Biblioteca del Congreso, el mapa probablemente lo encargó Antonio Pimentel Tlahuilotzin, gobernador de Texcoco, para demostrar que las tierras pertenecían a la familia de los señores de Texcoco y no al propio don Carlos. Otros reclamantes sostuvieron que esas tierras se habían repartido y pertenecían a los macehuales, la gente común. No se sabe cómo terminó el pleito.
Qué muestra
El mapa está pintado con glifos sobre papel indígena, el amatl, y lleva glosas en náhuatl y en español. Arriba a la izquierda se ve el plano de varias casas dentro de un recinto, con su tamaño indicado en medidas indígenas. A la derecha hay más de 75 parcelas, también con sus medidas indígenas, que forman el inventario de las tierras de don Carlos. Abajo a la izquierda aparecen árboles frutales europeos y vides injertados en árboles nativos: durazno, chabacano y peral injertados en manzano y cerezo. Es la única imagen conocida de esta técnica en un documento pictográfico indígena de México.
Dónde está hoy
El mapa se conserva en la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, en Washington. Mide 76 × 84 cm y tiene agujeros de polilla.
La imagen que se muestra
La imagen procede del archivo digital de alta resolución que publica la Biblioteca del Congreso, redimensionado y recomprimido para la web. Haga clic en ella para verla a tamaño completo.
Ficha técnica
- Nombre(s)
- Mapa de Oztoticpac (The Oztoticpac Lands Map)
- Tipo de documento
- Mapa pictográfico de tierras, presentado en un pleito
- Cultura y región
- Acolhua; Texcoco, valle de México
- Fecha
- Hacia 1540 · colonial temprano
- Lengua
- Náhuatl y español
- Material y formato
- Tinta roja y negra sobre papel indígena (amatl); una hoja de 76 × 84 cm
- Número de páginas o láminas
- 1 hoja
- Dónde está hoy
- Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, División de Geografía y Mapas, Washington; G4414.T54:2O9 1540 .O9
- Origen de la imagen que se muestra
- Biblioteca del Congreso, colección Parallel Histories: Spain, the United States, and the American Frontier; dominio público. Redimensionada y recomprimida para la web
Fuentes
- Library of Congress, Geography and Map Division. [The Oztoticpac lands map], ca. 1540: loc.gov/item/88690436.
- Cline, Howard F. «The Oztoticpac Lands Map of Texcoco, 1540». Quarterly Journal of the Library of Congress 23, n.º 2 (abril de 1966): 76–116.