Mapa de San Miguel Xaltocan

El Mapa de San Miguel Xaltocan es una descripción ilustrada del pueblo de San Miguel Xaltocan, firmada en Xaltocan el 2 de julio de 1726 por el doctor José Ramírez del Castillo, que guarda la Biblioteca de la Universidad de Princeton. Es una sola hoja de papel: arriba, un mapa en acuarela muestra el pueblo con su iglesia en una isla en medio de una laguna, rodeado de caminos, barrios y otros pueblos con sus iglesias, como Zumpango de la Laguna; abajo, un largo texto en español. Según el catálogo de Princeton, ese texto describe la geografía y el gobierno del pueblo, sus barrios y el número de familias de cada uno, y los objetos sagrados de su iglesia y de otra en San Andrés. El propio texto empieza diciendo que Xaltocan es «la cabecera de este partido y curato» y que está «en medio de una laguna». No se sabe para quién ni con qué fin se escribió; tampoco se sabe dónde estuvo antes de que Princeton lo comprara en 1978. La imagen de esta página es la fotografía digital que publica Princeton.

Mapa de San Miguel Xaltocan, 1726: arriba, en acuarela, el pueblo y su iglesia en una isla de la laguna, con caminos, barrios e iglesias alrededor; abajo, el texto manuscrito de la descripción

Mapa de San Miguel Xaltocan, 1726. Princeton University Library, Department of Special Collections, Princeton Mesoamerican Manuscripts, no. 17 (C0940). Sin derechos de autor conocidos (No Known Copyright). Haga clic en la imagen para verla a tamaño completo.

Ir a la Ficha técnica ↓

La imagen que se muestra

La imagen procede del archivo digital de alta resolución que publica la Biblioteca de la Universidad de Princeton, redimensionado y recomprimido para la web. Lo que se describe de ella (la isla, la laguna, las iglesias, Zumpango de la Laguna) y las citas del comienzo del texto son lectura nuestra de la imagen, no del catálogo. Haga clic en ella para verla a tamaño completo.

Ficha técnica

Nombre(s)
Mapa de San Miguel Xaltocan
Tipo de documento
Mapa en acuarela con descripción manuscrita del pueblo
Cultura y región
San Miguel Xaltocan, en una laguna (diócesis y estado actuales sin confirmar)
Fecha
2 de julio de 1726 (fecha y firma del texto)
Lengua
Español
Material y formato
Acuarela y tinta sobre papel; una hoja
Número de páginas o láminas
1 hoja
Dónde está hoy
Princeton University Library, Department of Special Collections; Princeton Mesoamerican Manuscripts, no. 17 (C0940)
Origen de la imagen que se muestra
Princeton University Library, fotografía digital; sin derechos de autor conocidos (No Known Copyright). Redimensionada y recomprimida para la web

Fuentes

  • Princeton University Library, Department of Special Collections. Mapa de San Miguel Xaltocan, 1726. Princeton Mesoamerican Manuscripts, no. 17 (C0940): catalog.princeton.edu/catalog/9941551033506421 (consultado el 1 de noviembre de 2026).