Códice Fejérváry-Mayer — Facsímil A (Loubat, 1901)
Uno de los pocos libros pintados antes de la llegada de los españoles que sobrevivieron a la Invasión. En náhuatl se le ha llamado Amoxtli Tezcatlipoca, «el libro del espejo humeante». Pertenece al llamado Grupo Borgia, junto con los códices Borgia, Vaticano B, Cospi y Laud. Es un tonalámatl, un «libro de los días»: un almanaque para adivinar, organizado en torno al tonalpohualli, la cuenta sagrada de 260 días. Está pintado sobre piel de venado cubierta de estuco y doblado como un biombo: 23 hojas, 44 páginas pintadas de unos 17 cm por lado que, desplegadas, miden casi 4 metros.
Su primera página es la más famosa: un mapa del mundo en cinco direcciones. Las cuatro regiones, cada una con su árbol, su ave y sus dioses, rodean a Xiuhtecuhtli, el señor del fuego, en el centro. Un marco de días recorre las 20 trecenas del tonalpohualli, de modo que el tiempo y el espacio aparecen en un mismo dibujo.
Lo pintaron tlacuilos cuyos nombres no conocemos. No se sabe con certeza dónde. Se ha sugerido la región de Puebla-Tlaxcala o la Mixteca, donde suele situarse al Grupo Borgia, y también la costa del Golfo (Veracruz).
El original está en el World Museum de Liverpool, Inglaterra (National Museums Liverpool, núm. M 12014). No se sabe dónde estuvo antes del siglo XIX. Perteneció al coleccionista húngaro Gábor Fejérváry (1780–1851); el orfebre y anticuario Joseph Mayer (1803–1886) lo compró en 1855 y en 1867 lo donó, con su colección, al museo de Liverpool. De ellos dos le viene el nombre. Durante la Segunda Guerra Mundial se guardó en la caja fuerte de un banco y así se salvó de los bombardeos.
Lo que aquí se muestra no es el códice original, sino un facsímil: el que el duque de Loubat publicó en París en 1901, con 44 láminas en cromolitografía hechas a partir del códice, que se prestó para ello a la Biblioteca Nacional de Francia. Muestra las páginas en su orden verdadero, incluidas las páginas en blanco y las cubiertas. Existe también otra copia, más antigua: las láminas dibujadas a mano por Agostino Aglio para Lord Kingsborough, que pueden verse en el Facsímil B (Kingsborough).
Dos facsímiles, dos maneras de imprimir el mismo códice. Este, el Facsímil A (Loubat, París, 1901), en cromolitografía, dedica una lámina a cada página del códice: por eso aquí son 44 imágenes, de colores vivos y limpios. El Facsímil B (Kingsborough), con las láminas que Agostino Aglio dibujó y coloreó a mano hacia 1830, reúne dos secciones en cada lámina (por ejemplo, las que él numeró 29 y 30), y así el códice cabe en 23 imágenes: una portada y 22 láminas. Su papel, envejecido, da a todas las páginas un tono amarillento.
Fuentes: National Museums Liverpool, «Codex Fejérváry Mayer (Amoxtli Tezcatlipoca)», M 12014; J. F. Loubat (ed.), Codex Fejérváry-Mayer, París, 1901; Eduard Seler, Codex Fejérváry-Mayer, Berlín y Londres, 1901–1902; Lord Kingsborough, Antiquities of Mexico, Londres, 1831–1848; Elizabeth Hill Boone, Cycles of Time and Meaning in the Mexican Books of Fate, 2007.
J. F. Loubat (ed.), Codex Fejérváry-Mayer: manuscrit mexicain précolombien des Free Public Museums de Liverpool (M 12014), París, 1901.
