Códice Vaticano B (facsímil de Lord Kingsborough)
Lo que aquí se muestra no es el códice original, sino un facsímil: las láminas del tercer volumen de las Antigüedades de México (Antiquities of Mexico), la obra de Edward King, vizconde de Kingsborough (Londres, 1831–1848), titulado allí «Fac-simile of an original Mexican painting preserved in the Library of the Vatican: 96 pages». Cada lámina reúne cuatro páginas del códice: 24 láminas para las 96 páginas.
Las láminas son litografías coloreadas a mano del pintor italiano Agostino Aglio, que trabajaba para Kingsborough copiando los códices conservados en las bibliotecas de Europa.
Es un libro precolonial, pintado antes de la Invasión sobre piel de venado preparada y doblado en forma de biombo, de casi siete metros y medio de largo. Pertenece al llamado grupo Borgia, con el que comparte muchos capítulos: es un tonalámatl, un libro para contar los 260 días del calendario ritual y adivinar con ellos, con sus dioses, augurios y ofrendas. Se ha sugerido que procede de la región de Puebla y Tlaxcala o del sur de Puebla, aunque su origen exacto se discute.
El original está en la Biblioteca Apostolica Vaticana, en Roma, con la signatura Vat. lat. 3773; se ha sugerido que llegó a Roma en el siglo XVI. La biblioteca lo ha digitalizado y puede consultarse en línea (digi.vatlib.it).
Fuentes: Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3773 (digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.3773); Kingsborough, Edward King, Viscount. Antiquities of Mexico, vol. III. Londres, 1831–1848; litografías de A. Aglio; Anders, Ferdinand, Maarten Jansen y Luis Reyes García. Manual del adivino: libro explicativo del llamado Códice Vaticano B. México: FCE, 1993; Boone, Elizabeth H. Cycles of Time and Meaning in the Mexican Books of Fate. Austin: University of Texas Press, 2007.
Edward King, vizconde de Kingsborough, Antiquities of Mexico, vol. III, Londres, 1831–1848. Láminas de Agostino Aglio.
