Sahagún, Historia general — Libro VI: retórica y filosofía moral (parte 3 de 3)
Tercera parte: capítulos XXIII a XLIII, las pláticas del casamiento, el embarazo, el parto y la crianza, la entrada al calmécac, y los adagios, adivinanzas y metáforas.
Sahagún, Historia general — Libro VI: retórica y filosofía moral (parte 2 de 3)
Segunda parte: capítulos XVII a XXII, los consejos de los señores a sus hijos e hijas, y de la madre a la hija.
Sahagún, Historia general — Libro VI: retórica y filosofía moral (parte 1 de 3)
Primera parte: el prólogo y los capítulos I a XVI, con las oraciones a los dioses y los discursos de los señores y de sus oradores. Los huehuetlahtolli, la «antigua palabra» de los nahuas.
Sahagún, Historia general — Libro V: los agüeros y abusiones
El Libro V trata de los agüeros que tomaban de aves, animales y fantasmas, y en su apéndice, de las abusiones o creencias de la vida diaria.
Sahagún, Historia general — Libro IV: la astrología judiciaria
El Libro IV trata «de la astrología judiciaria ó arte adivinatoria»: los veinte signos de la cuenta de los días y la fortuna de quienes nacían en cada uno. Se cierra con un apéndice en que Sahagún discute la cuenta.
Sahagún, Historia general — Libro III: el principio de los dioses
El Libro III trata «del principio que tuvieron los dioses»: el nacimiento de Huitzilopochtli, Tezcatlipoca y la historia de Quetzalcoatl en Tula. El apéndice describe el destino de los muertos y la educación en el Telpuchcalli y el Calmecac.
Sahagún, Historia general — Libro II: las fiestas (parte 3 de 3)
Tercera parte del Libro II: capítulos XXXIII a XXXVIII, con las fiestas de los últimos meses, y el apéndice sobre los edificios, oficios y ministros del templo mexicano.
Sahagún, Historia general — Libro II: las fiestas (parte 2 de 3)
Segunda parte del Libro II: capítulos XXIV a XXXII, con las fiestas de los meses quinto (Toxcatl) a decimotercero (Tepeilhuitl). Texto castellano de la edición de Kingsborough (Londres, 1830).
Sahagún, Historia general — Libro II: las fiestas (parte 1 de 3)
El Libro II trata «del calendario, fiestas y ceremonias, sacrificios y solemnidades» que se hacían a los dioses. Esta primera parte contiene el prólogo, el aviso «Al sincero lector», el calendario de las dieciocho fiestas fijas (capítulos I a XIX), las fiestas movibles y los capítulos XX a…
El testamento de Hernán Cortés (Sevilla, 1547)
El testamento que Hernán Cortés otorgó en Sevilla en octubre de 1547, semanas antes de morir: su entierro en Coyoacán, sus fundaciones, sus hijos y sus dudas sobre la esclavitud de los indígenas. Texto íntegro en castellano (ed. Alamán, 1844) y traducción completa al inglés.
Sahagún, Historia general — Libro I: los dioses
Primer libro de la Historia general de las cosas de Nueva España de fray Bernardino de Sahagún: los dioses que adoraban los mexicanos, sus atavíos, fiestas y atributos, con el prólogo y el apéndice. Texto castellano de la edición de Carlos María de Bustamante (1829), en dominio público.
La primera carta de relación: el cabildo de Veracruz escribe al rey (1519)
Julio de 1519: el cabildo de la Villa Rica de la Vera Cruz escribe al rey, a la sombra de Cortés, y rompe con el gobernador Velázquez. Comentario y texto completo de la carta.